Hinweis zur Videoüberwachung von Verkaufsstellen gemäß der EU-Verordnung Nr. 679/2016 (GDPR)
Gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 informiert Sie DB S.r.l., mit Sitz in Forlì – 47121 (FC), Corso della Repubblica n.19, E-Mail: info@dorelan.it; PEC: dorelancertificata@pec.it, als Datenverantwortlicher darüber, dass zum Zweck der Verhinderung und Aufklärung von Straftaten, des Schutzes und der Sicherheit von Mitarbeitern und Dritten, des Schutzes des Unternehmensvermögens und für organisatorische und produktive Anforderungen von B&T S.P.A. in einigen Räumen des Unternehmenssitzes und in den dazugehörigen Bereichen Überwachungskameras installiert sind, die mit geeigneten Schildern gekennzeichnet sind, die vor dem Erfassungsbereich der Kameras angebracht sind, wie in der Datenschutzbestimmung der Datenschutzbehörde vom 8. April 2010 und gemäß Artikel 4, Absatz 1, des Gesetzes Nr. 300/1970 angegeben.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen, die Sicherheit des Unternehmenssitzes zu gewährleisten, wie oben angegeben. Die Bereitstellung von Daten ist nicht obligatorisch, da es möglich ist, den Erfassungsbereich der Kameras zu vermeiden, nachdem man die Informationsschilder gelesen hat; in diesem Fall könnte jedoch der Zugang zum Unternehmen, zu den Räumlichkeiten und zu den dazugehörigen Bereichen verhindert werden.
Zu den angegebenen Zwecken kann der Verantwortliche durch automatische Erfassung Bilder (allgemeine personenbezogene Daten) von Personen verarbeiten, die auf die überwachten Räumlichkeiten und Bereiche zugreifen oder diese durchqueren. Der Erfassungswinkel der Kameras ist fest und sie sind so positioniert, dass keine ausschließlich den Arbeitnehmern vorbehaltenen Bereiche erfasst werden und die Würde der Personen stets respektiert wird (es gibt keine Geräte, die Toiletten, Schließfächer oder Freizeiträume erfassen). Für die genaue Position der Kameras laden wir Sie ein, den Verantwortlichen unter den unten angegebenen Kontaktdaten zu kontaktieren.
Das installierte System basiert auf digitalen Technologien, die die Extraktion der erfassten Daten über PC und deren Übertragung über das Netzwerk ermöglichen, ohne Vergleich und ohne Abgleich der erfassten Bilder mit Elementen, die eine Identifizierung der betroffenen Personen ermöglichen.
Die so erfassten Videoaufnahmen werden gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen als personenbezogene Daten auf elektronischen, magnetischen oder IT-Trägern gespeichert, für einen Zeitraum, der den Grundsätzen der Zweckbindung und Notwendigkeit der Verarbeitung entspricht, nämlich 48 Stunden nach der Erfassung. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutzbehörde wird die Aufbewahrungsfrist jedoch verlängert: (i) in besonderen Umständen, wie Feiertagen oder Unternehmensschließungen und an Wochenenden, auf 72 Stunden nach der Erfassung; und (ii) im Falle einer spezifischen Anfrage der Polizei oder der Justizbehörden zu Ermittlungszwecken. Nach Ablauf der angegebenen Frist werden die Bilder durch Überschreibung gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.
Die Daten werden von speziell autorisierten und geschulten Mitarbeitern des Verantwortlichen verarbeitet, soweit dies zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, immer innerhalb der Grenzen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten und soweit erforderlich zur ordnungsgemäßen Erfüllung der ihnen zugewiesenen Aufgaben. Die Daten können an Personen weitergegeben werden, die durch gesetzliche Bestimmungen ausdrücklich dazu ermächtigt sind, wie Justiz- und Sicherheitsbehörden sowie Aufsichts- und Kontrollbehörden, und können im Auftrag des Verantwortlichen von speziell benannten Datenverarbeitern gemäß Artikel 28 GDPR für die Durchführung spezifischer Aktivitäten, einschließlich insbesondere der Wartungsdienste für das Überwachungssystem, verarbeitet werden. Gemäß der erhaltenen Genehmigung werden die Zugriffe nachverfolgt und registriert, um die durchgeführten Verarbeitungen zu überprüfen und etwaige Verstöße festzustellen.
Als betroffene Personen können die durch die Kameras erfassten, daher identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Personen jederzeit Zugang zu den beim Verantwortlichen gespeicherten Daten sowie deren Berichtigung und Löschung, die Übertragbarkeit der Daten in einem lesbaren Format mit den gängigsten Anwendungen verlangen, soweit diese Rechte nicht im Widerspruch zu vertraglichen oder gesetzlichen Pflichten zur Datenaufbewahrung stehen, denen der Verantwortliche unterliegt; die betroffenen Personen haben auch das Recht, bei der Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde) Beschwerde einzureichen, falls die Daten unrechtmäßig verarbeitet werden oder der Verantwortliche die Rechte der betroffenen Person verzögert oder behindert, und sich an die Justizbehörden zu wenden, um ihre Rechte zu schützen.
Wir erinnern Sie daran, dass Sie jederzeit weitere Informationen zu den verarbeiteten Daten, zur Ausübung der Rechte sowie die aktualisierte Liste der Personen, die im Rahmen dieser Verarbeitung Zugriff auf die Daten haben, anfordern können, indem Sie den Verantwortlichen unter folgenden Kontaktdaten kontaktieren:
per Post: DB S.r.l. - Corso della Repubblica n.19, Forlì – 47121 (FC)
per E-Mail: privacy@dorelan.it
Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB oder DPO) ernannt, an den sich die betroffenen Personen für Fragen im Zusammenhang mit der Ausübung ihrer Rechte und zur Anforderung von Informationen zu den sie betreffenden personenbezogenen Daten, die vom Verantwortlichen verarbeitet werden, wenden können. Der DSB ist unter der Firmenanschrift von B&T S.p.A., Via Due Ponti n. 9, 47122, Forlì (FC) - und unter der folgenden E-Mail-Adresse erreichbar: dpo@dorelan.it.
Aktualisiert am 15/06/2023